Teresa von Ávila: Das Buch meines Lebens. Aus dem Spanischen von Ulrich Dobhan und Elisabeth Peeters. Herder. 592 S., Fr. 72.90
Genau hundert Kilometer westlich von Madrid und gut zweihundert Kilometer vor der Grenze nach Portugal liegt weit sichtbar auf einem Berg über der kastilischen Hochebene und eingeschlossen in ihre mittelalterliche Rundmauer die Stadt Ávila. Mit verwinkelten Strassen und schier zahllosen Kirchen lässt sie die Enge eines lang vergangenen Lebens präsent werden und passt so zum mittlerweile gängigen Begriff von christlicher Mystik. Deren berühmteste Gestalt, Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, wurde tatsächlich 1515 in ...