Grenze des Sagbaren

Joy Williams: Stories 2. Aus dem Englischen von Julia Wolf. DTV. 320 S., Fr. 38.90

Auf aktuellen Fotos wirkt sie wie ein lichtscheues Wesen, das man aus der Dunkelheit hervorgezerrt hat. Die Augen permanent hinter den dunklen Gläsern einer Sonnenbrille verborgen, führt die inzwischen 81 Jahre alte Joy Williams das Leben einer Einsiedlerin, die das Treiben um sich herum nur mehr wie durch ein umgedrehtes Fernglas beobachtet: bedrohlich nah – und zugleich unbeeinflussbar weit entfernt.

Visuelle Schärfe: Autorin Williams.

...