Grüsse aus der Mittelschichts-Hölle

Das Erlebte in der Viersternehotel-Anlage war erwartbar: aufwärtsmobile Menschen auf der Suche nach Sonne mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, inklusive morgendlicher Usurpation der Liegestühle und einer Animation wie Vanilleeis.

Am Buffet dachte man an Sartre: «L’enfer, c’est les autres» (Die Hölle, das sind die anderen). Kurzum, es herrschte rastlose Ereignislosigkeit. Das englische Verb travel (reisen) und das französische travailler (arbeiten) haben übrigens denselben Stamm: das lateinische trepalium, was ein Folterinstrument aus drei Pfählen bezeichnet.

...