Hintern und vorne

Wie Fatma sich in dem orangen Trainingsanzug, der sich eng um ihren Körper spannt, im Spiegel begutachtet, muss ich an das denken, was Onkel Zülfü sagte, als Tante Hülya die Gäste in einem viel zu engen Rock begrüsste: «Dein Hintern sieht aus wie ein Luftballon mit zu viel Luft drin. Sobald du dich setzt, platzt er.»
«Probier ihn doch mal in einer bis fünf Grössen grösser», sage ich und wundere mich, dass der Sport bei ihr keine sichtbare Wirkung zeigt. Fatma besucht neuerdings mit anderen Frauen eine Turngruppe. Seit sie den Männern abgeschworen habe, staue sich Energie in ihrem Körper, hatte sie gemeint. Schlechte Energie. «Und wenn ich nicht will, dass dieses üble Zeug mi ...