Auf dem Kantonswappen Inner- wie auch Ausserrhodens sieht man den Appenzeller Bären zu voller Grösse aufgerichtet: ein Bild der Wehrhaftigkeit. Auf dem Gemeindewappen von Hundwil AR wirkt der Bär bedrängt, ja hysterisch: Hinter ihm erhebt sich auf den Hinterläufen, gleichzeitig mit den Vorderpfoten ausholend und die Zähne bleckend, zu gleicher Höhe ein Hund, dessen Bellen man sich infernalisch vorstellt. Er ist feuerrot.
Denkbar ungünstig, das heraldische Omen. Die Wanderung auf die Hundwiler Höhi führt an vielen einsamen «Hemetli» vorbei, und bei jedem muss man mit einem Appenzeller Bläss rechnen, und dieser ist ein für seinen Grimm berüchtigter Kneifer, Zwicker, Beisser alle ...