«Hort der Redlichkeit»

Während Schweizer Zeitungen Hildebrands Rücktritt bedauern, werden im Ausland skeptischere Töne angeschlagen.

Die ausländische Presse hat den Abgang von Ex-Nationalbank-Präsident Philipp Hildebrand insgesamt kritischer gesehen als die Schweizer Publizistik. Die Süd­deutsche Zeitung berichtete von «zweifelhaften Devisengeschäften» und von einem «Skandal», der sich einreihe «in eine ­Abfolge von Affären und Pannen, die das Bild der Eidgenossenschaft als Hort der ­Redlichkeit und Zuverlässigkeit in den ­vergangenen Monaten in Mitleidenschaft gezogen haben».
Das deutsche Handelsblatt sieht «ekla­tante Schwächen im Verhaltenskodex» der Nationalbank. Zwar habe Hildebrand betont, die Schweizer Vorschriften würden europäischen Standards entsprechen, doch die Zeitung widerspricht: «Jed ...