Sie kennen das auch, man erfährt die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Untersuchung und kommt zum Schluss: «Interessant, hätte ich nicht gedacht.» Logisch, wozu braucht’s sonst eine grossangelegte Erhebung, wenn das, was dabei rauskommt, schon bekannt ist, sogar Joe Sixpack oder, wie er im deutschen Sprachraum heisst, Max Mustermann, nicht wahr? Das war Ironie. Und diese vertrage sich nicht mit dem geschriebenen Wort, sagt man. Drum weise ich an dieser Stelle darauf hin. Oftmals ist es nämlich umgekehrt. Man erfährt die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Untersuchung und kommt zum Schluss: «Ja, klar, so ist es. Wer hat’s noch nicht gewusst?»
...