«Ich will meiner neuen Heimatetwas zurückgeben»

Ralph Krueger hat das Schweizer Eishockey revolutioniert. Später schaffte er den Sprung in den englischen Profifussball. Mittlerweile mischt er in Buffalo die National Hockey League auf. In ruhigen Minuten träumt er aber bereits vom Ruhestand in Davos.

Wer nach Buffalo, ganz im Westen des Bundesstaats New York, kommt, will die Niagarafälle sehen, eine Bootsfahrt auf dem gewaltigen Eriesee unternehmen – oder er ist ein Sportfan. Hier spielen die Footballer des vierfachen Super-Bowl-Teilnehmers Buffalo Bills und die Baseballer der Bisons, demnächst eröffnet die Major League Soccer eine Filiale. Und Buffalo ist die Heimat der Eishockeymannschaft der Sabres, die vor der Jahrtausendwende mit dem überragenden tschechischen Torhüter Dominik Hasek zu den Dominatoren der National Hockey League (NHL) gehörte. Diese Erfolge sind Schnee von vorgestern. Zuletzt verpassten die Sabres achtmal nacheinander die Play-offs ...