«Im All sind wir halbe Krüppel»

Nach dem Flug der «Discovery» sollten die Menschen endlich auf dem Boden bleiben, sagt Stanislaw Lem, der Grossmeister der Science-Fiction.

Herr Lem, im All spielen sich absurde Szenen ab. Astronauten kämpfen mit Schaumstoff-Fetzen.
Raumflüge sind russisches Roulette. Die Scherereien mit den US-Raumschiffen zeigen, dass wir technologisch offenbar noch nicht dazu imstande sind, unseren Planeten auf sichere Weise zu verlassen.
Sind die russischen Raketen sicherer?Die Russen sind sehr diskret, was Misserfolge betrifft – darum weiss niemand, wie viele Menschenleben der russische Wettlauf ins All gekostet hat. Die Nasa hingegen verheimlicht ihre Fehlschläge nicht. Obwohl, die mehrmalige Verschiebung der Landung der «Discovery» muss nicht zwingend mit dem Wetter zusammenhängen, wie die Nasa behauptet.Warum ist die Raumfahrt, ...