Im Rachen des Bären

Nastassja Martin: An das Wilde glauben. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer.Matthes & Seitz. 139 S., Fr. 28.90

Gegen Ende ihres Buchs scheint es der Autorin angezeigt, das, was sie bis dahin mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln zu erläutern versucht hat, nochmals zu verdeutlichen: «Das Ereignis an diesem 25. August 2015 ist nicht: Irgendwo in den Bergen von Kamtschatka greift ein Bär eine französische Anthropologin an. Das Ereignis ist: Ein Bär und eine Frau begegnen sich, und die Grenzen zwischen den Welten implodieren.»

...