Am Ende seiner Ehe, am Ende des Tags. Bob fährt mit der U-Bahn durch die Nacht. ÂTokyo Metro, Teito Kosokudu Kotsu Eidan, die kaiserstädtische Schnellverkehrsgesellschaft. Es regnet, und im Shabu-Shabu-Restaurant Âwurde um vier Uhr morgens plötzlich der Strom ausgeschaltet.
Am Ende des Traums, am Ende seiner Filmkarriere. Der amerikanische Schauspieler Bob, für eine Whiskey-Werbung in der Stadt, seine Gedanken wandern zu Charlotte. Um sich abzulenken, entziffert er die Schriftzeichen auf den Plakaten. Es hilft nicht. Bob denkt an Charlotte, allein an der Bar. Dann sieht er sie: rote Schuhe, rote Lippen, in Gedanken in ihrer eigenen Welt. In welcher Welt? Er wird es erfahren – und Ch ...