Im unilateralen Gefängnis

Der grosse «bilaterale» Schwindel: Was die Berner Propagandamaschine als souveräne Verträge verkauft hat, ist in Wahrheit die verzögerte EU-Anbindung.

Gefragt, was eine Regierung zuerst in Angriff nehmen müsse, wenn sie vernünftig handeln wolle, antwortete der altchinesische Philosoph und Staatsmann Konfuzius: «Sicherlich die Richtigstellung der Begriffe.» Denn stimmten die Begriffe nicht und die Wörter nicht, dann herrsche «Unordnung im Staat». Auf unklarem Grund könnten keine soliden Werke gedeihen, weil das Volk nicht wisse, «wohin Hand und Fuss setzen». So lehrte ­Konfuzius.
«Bilateral» bedeutet gemäss Wörterbuch «zweiseitig» und kennzeichnet Verträge. Internationale «bilaterale Verträge» werden laut gültiger Definition zwischen zwei souveränen Staaten geschlossen, die auf Augenhöhe sich gegenseitig Rechte siche ...