In Shorts und Schlarpen am Radar

Der Bericht der deutschen Behörden zum Flugzeugunglück von Überlingen wird aufzeigen: Bei Skyguide herrschen weder Moral noch Disziplin.

Wenn die deutschen Untersuchungsbehörden am nächsten Mittwoch ihren Schlussbericht zum Flugzeugunglück von Überlingen veröffentlichen, dürfte die helvetische Flugsicherung Skyguide am stärksten unter Beschuss geraten. «Skyguide steht im Zentrum der Untersuchung», bestätigt der Chef des Schweizer Flugunfallbüros, Jean Overney, der im Auftrag der Deutschen die Befragungen hierzulande durchgeführt hat. «Der Bericht wird auf jeden Fall grosse Wellen werfen.» Beim Zusammenprall zweier Jets über dem Bodensee am 1. Juli 2002 waren 71 Menschen gestorben.
In der Flugsicherung dominieren militärische Vokabeln. Präzise Anweisungen, eine ausgefeilte Technik und strikte Disziplin sollen ...