Inbild der Mitmenschlichkeit

Für immer Jade: Chinesische Jademiniaturen aus vier Jahrtausenden. Museum Rietberg, Zürich. Bis 22. Januar. Katalog: 128 S., Fr. 39.–

Wie zärtlich sie sich an den Pfötchen und Schnauzen berühren. Wie ihre Körper, in leicht unterschiedlichen Tönungen schimmernd, sich zu einem fein durchbrochenen Rund verbinden, glatt, harmonisch, vollkommen: zwei Dachse als glückbringende Doppelfigur. Ein Kunsthandwerker hat sie vor über 200 Jahren aus einem Stück Jade geschaffen, und jene, für die das kostbare kleine Objekt damals bestimmt war, wussten es genau zu lesen – als Wortspiel, wie es im Chinesischen dank der gleichlautenden Aussprache verschiedener Wörter oft vorkommt: «Zwei Dachse» klingt wie «doppelte Freude» und verspricht so perfektes Eheglück.

...