«Irgendeinmal ist genug»

Untersuchungsrichter Ernst Roduner, seit Jahren betraut mit den Dossiers Hells Angels und Oskar Holenweger, trat «aus gesundheitlichen Gründen» zurück. Recherchen zeigen, dass die Vorgesetzten endlich Resultate sehen wollten. Das Bundesstrafgericht zog die Notbremse.

Das Communiqué war knapp. Vergangene Woche teilte das Bundesstrafgericht in Bellinzona mit, dass der eidgenössische Untersuchungsrichter Ernst Roduner seine Demission eingereicht habe. Er verzichte «aus gesundheitlichen Gründen» und «ab sofort» auf die Weiterführung der «pendenten Verfahren».
Der Rücktritt kommt überraschend. Erst am 29. April wurde Roduner, der sich wegen finanzieller Vorteile per Ende Mai frühzeitig pensionieren liess, vom Bundesstrafgericht als ausserordentlicher Untersuchungsrichter gewählt, um die erwähnten «pendenten» Voruntersuchungen «zum Abschluss zu bringen».
Die beiden Verfahren sind brisant: Das eine betrifft die Hells Angels, das andere den Ba ...