Iwan Schapowalow - Der Erfinder des verblichenen russischen Popduos t.A.T.u. (richtig, jene zwei Mädchen in Schuluniformen, die pseudolesbisch züngelten) plant einen neuen Popcoup: n.A.T.o., ein Girl in militärfarbener Burka, das aussieht wie eine «Schwarze Witwe». Tönt nach Kunstprodukt, ist es aber nicht. n.A.T.o. hat durchaus menschliche Züge, heisst Natalja Schewljakowa, ist 25 und kommt aus Georgien oder Tadschikistan, so genau wissen wir es nicht. Das Video zur Debütsingle «Chor Javon» – harte Beats, arabischer Gesang – zeigt verschleierte Mädchen vor einer Grossleinwand, auf der Al-Dschasira-Nachrichten flimmern. Dazu blinkt «Öl», «Irak», «al-Qaida» auf Arabisch ...