Jetset-Tierschützer

Das Bild des Elefanten vor dem Kilima­ndscharo wurde vor mehr als fünfzig ­Jahren aufgenommen für ein Buch, das bei seinem Erscheinen 1965 Furore machte. Es hiess: «The End of the Game», ein schwer übersetzbarer Titel. Denn «game» bedeutet im Englischen sowohl Spiel wie Jagd. Mit der Ambivalenz des Titels spielte das Buch. Es zeigte die umwerfende Schönheit Afrikas und das, was der ­weis­se Mann darin anrichtete mit seinem damals unbefangenen Drang, sich mit Gewehren der Wildnis überlegen zu zeigen. Es führte auch in Massen erlegte Elefanten vor, die für ein bisschen Elfenbein getötet wurden, und zu Dutzenden erschossene Zebras, deren Fell im Westen bestenfalls einen Bettvorl ...