Kampf der Geldflut

Es drohen Inflation oder Deflation, neue Staatsbankrotte und Eskalation der Euro-Krise. Trotz dieser Szenarien des Schreckens können Anleger ihr Vermögen erhalten. ák (Illustrationen)

Die Unsicherheiten waren lange nicht mehr so gross wie heute. Ein Teil der Ökonomen sagt für die EU und die USA eine Inflation voraus, andere befürchten eine Deflation, also einen massiven Rückgang der Preise. Krass sind die Ängste vor allem in Euro-Land: Anleger fliehen in den Schweizer Franken, in den Dollar, in Gold, weil sie dem Euro misstrauen, der täglich an Wert verliert. Deutsche Zeitungen geben ihren Lesern sogar Tipps, wie sie ihr Geld im sicheren Schweizer Hafen anlegen können. «In acht bis zehn Jahren ist unser Euro nur noch die Hälfte wert», sagt Claus Vogt, Chefstratege bei der deutschen Quirin-Bank.

Die Schweiz präsentiert sich, Turbulenzen hin oder her, zwar als ...