Kannitverstan

Wie sagt man korrekt auf Englisch: «Ich will endlich wissen, wann du mich heiratest?» Im Falle von Elisabetta Canalis, 32, die ihre Frage an George Clooney, 50, richtete, ist die Formulierung wahrscheinlich in die Hose gegangen, wenn man dem gossip glaubt, und dass er sie immer wieder zu hören bekommen hat, machte es auch nicht besser. Weil er seit der ersten und einzigen Ehe mit einer ge­wissen Talia Balsam, einer Schauspielerin, erklärter­massen bedient ist.
Nicht ihr Heirats- und Kinderwunsch, ver­raten Freunde des Ex-Paares, seien der Grund der Trennung, sondern das Reden darüber. (Es wird ja auch kolportiert, die Liaison sei bloss ein PR-Arrangement gewesen, weshalb auch immer.) ...