Verkäuferin: Guten Tag, Sie wünschen?
Leuthard: Ich hätte gerne ein Käsebrötchen.
Verkäuferin: Zehn Franken, bitte.
Leuthard: Wie? Ist da jetzt neu ein in Portwein getränkter Stilton drin oder ein mit Gänseleber gefüllter Trüffelbrie?
Verkäuferin: Nein, es ist der gleiche Käse wie gestern.
Leuthard: Bis gestern hat das Brötchen aber noch vier Franken gekostet.
Verkäuferin: Ja, davon flossen aber stets zwei Franken in die allgemeine Bundeskasse. Und die hat nichts mit dem Käsebrötchen zu tun.
Leuthard: Was soll das heissen?
Verkäuferin: Für das Brötchen haben Sie bisher also nur zwei Franken bezahlt.
Leuthard: Na gut, aber wenn man diese zwei Franken auf den alten Preis von ...