Kirke ist schuld. Kirke trägt Schuld daran, dass Penelope unsterblich ist. Denn wer so lächelt, weiss mehr als wir Sterblichen. Und wer, wie Penelope, zwanzig Jahre lang zu Hause strickt und webt und darauf wartet, dass der Gemahl den Weg nach Hause findet, der hat sich das ewige Leben verdient.
Kirke, die Zauberin, schenkte Penelope die Unsterblichkeit, weil jene ihren Sohn ehelichte, ein Kind des vagabundierenden Odysseus, Penelopes Ehemann. Während dieser im Ausland seinen Spass hatte, hielt sie sich daheim Scharen von Freiern vom Leib. Antinous, Leocritus, Leodes, Pisander, Agelaus, Amphimedon, Demoptolemus, Elatus — erfolglos hatten sie Knechte, Ross und Gut verprasst, um Penelope ...