Wir bitten um Entschuldigung dafür, dass wir es wagen, über einen einfachen Zeitungsartikel den Titel zu setzen, den Tolstoi dadurch unsterblich gemacht hat, dass er ihn seinem Werk über den Krieg Napoleons gegen Russland gegeben hat; ein Werk, das aus naheliegenden Gründen schon gleich nach Ausbruch des Russenkrieges in Deutschland verboten worden ist, trotzdem oder gerade weil es heute noch aktueller ist als alles, was moderne Geo- und Raumpolitiker je über Probleme und den Volkscharakter Russlands geschrieben haben.
Wenn wir aber diesen Titel wählen, so geschieht es trotzdem nicht, um auf die oft unheimlichen Analogien zwischen dem Russenkrieg von damals und dem von heute hinzuweise ...