Im Herbst 1944 sind Brüssel und weite Teile Belgiens von den Nazis befreit. Zornige Widerstandskämpfer jeglicher Couleur ziehen durch die Strassen und machen Jagd auf Kollaborateure. Sie besetzen die Redaktionsräume der Tageszeitung Le Soir, die den Nazis als Propaganda-Organ diente. Hier hatte Hergé seine «Tintin»-Folgen publiziert und Judenwitze illustriert. Die Résistance druckt eine «Galerie der Verräter» und nennt die Wohnadressen. Hergé ist gleich zweimal aufgeführt, einmal als Georges Remi, einmal als Hergé. Er ist in Gefahr. Sein unterschlagener Co-Autor Edgar P. Jacobs sucht ihn auf, um ihm notfalls ...