Inzwischen wird der Vorfall kleingeredet. Bundesrat Couchepin habe nicht im Sinn zurückzutreten, verlautet offiziell aus seinem Departement. Vergangene Woche war der Innenminister in einer Sitzung der Finanzkommission dermassen in Wut geraten, dass er den verdutzten Nationalräten kurz entschlossen seinen Abgang angedroht hatte. In der Sache ging es um eine Lappalie: Die Kommission sollte einen Nachkredit von 75 Millionen Franken für Impfstoffe gegen die Vogelgrippe bewilligen. Leicht überrumpelt erlaubten sich einige Volksvertreter skeptische Fragen, was der Machtmensch aus dem Wallis offenbar als Zumutung empfand. «Entweder Ihr bewilligt das, oder ich trete zurück!» Peinlich berührt ...