Napoleon tobte. Trotz heftiger Verbote und ständiger Bespitzelung war es Âseiner schärfsten Opponentin gelungen, ihr dreibändiges Manuskript «De l’Allemagne», das er nicht zu Unrecht als politische Kampfschrift gegen sich betrachtete, in Frankreich zum Druck zu befördern. Der selbsternannte Kaiser las das Loblied auf den Kriegsgegner Deutschland und dessen überlegene Kultur – und warf die Druckfahnen wütend ins Feuer. Der des Landes verwiesenen Verfasserin wurde beschieden, ihr Werk sei «nicht französisch», daher werde die ganze Auflage von 10 000 Exemplaren eingestampft.
Durch seinen Polizeiminister liess ihr der Machthaber Europas am 3. Oktober 1810 mitteilen ...