Leser fragen, die Weltwoche antwortet

Darf man einer Frau zum Geburtstag eine ­Flasche «Alti Zwätschgä» (Vieille Prune) schenken? Ulrich Bär, Mels
Wenn es sich bei der Dame um eine Expertin in Sachen Schnäpse handelt, wird sie den Wink mit dem Zaunpfahl als Kompliment auffassen und sich darüber herzlich freuen. Schliesslich handelt es sich bei Vieille Prune um ein süsses Destillat aus speziell ausgesuchten, voll ausgereiften Edelpflaumen – was durchaus als Analogie zu verstehen ist. Hat die zu Beschenkende allerdings mit speziellem Schnapswissen nichts am Hut, ist es wohl besser, ihr eine Schachtel Mon Chéri (beziehungsweise Ma Chérie) zu kredenzen, versehen mit einem charmanten Gruss «vom alten Esel». J ...