Darf man der zwanzigjährigen Tochter von Âeiner im Januar gebuchten Japan-Rundreise abraten Â(Abreise im Juli)? Jolanda Frunz, Kerns
Das ist natürlich eine Fangfrage, die das geübte Auge sofort als solche erkennt. Die Kernfrage lautet: Darf man über Japan Scherze machen? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Falls Ihre Tochter als Europäerin nach Japan reist, wird sie dort mindestens einmal täglich den Spruch zu hören bekommen: «Willkommen in Japan, Sie sind aber mutig!» Falls sie diese Art von Humor goutiert, sollte sie unbedingt reisen. Leider hat sie schon im Januar gebucht – das Arrangement wäre zurzeit wahrscheinlich um einiges günstiger. Habe ich Ihre Frage beantwortet?
...