Leser fragen, die Weltwoche antwortet.

Darf man einen Gesprächspartner auf seine Grammatikfehler aufmerksam machen? R. S., Luzern

Die Art, wie Sie die Frage stellen, lässt darauf schliessen, dass Sie eigentlich gerne auf Grammatikfehler aufmerksam machen würden, es aber, vermutlich aus Angst vor gesellschaftlichen Repressalien, nicht oder nicht immer tun. Mir ist wichtig, dass Sie Ihren Trieben nachgeben. Manche Leute sammeln Schirmständer, andere lieben Latex, dritte müssen ständig putzen. Und Sie wollen Grammatikfehler korrigieren. Bestens! Go for it! Nur auf eine kleine Sache möchte ich Sie aufmerksam machen: Unter Umständen kann Ihr Korrigier-Trieb mit anderen Trieben kollidieren. Wägen Sie sorgfältig ab, was Ihnen dann wichtiger ist. Fragt Sie beispielsweise Ihre neue B ...