Liberales Monument

Die deutsche Übersetzung von «The Constitution of Liberty» von Friedrich A. von Hayek wurde zu einem Meilenstein in der Geistesgeschichte des Liberalismus. Im Folgenden wichtige Auszüge aus dem Werk.

Die Vorstellung vom Menschen, der seine Zivilisation bewusst aufbaut, stammt aus einem irrigen Intellektualismus, der sich die menschliche Vernunft als etwas ausserhalb der Natur Stehendes vorstellt, die unabhängig von Erfahrung mit Wissen und Denkfähigkeit begabt ist. Aber die Entwicklung des menschlichen Geistes ist Teil der Entwicklung der Zivilisation; der Stand der Zivilisation zu irgend einem gegebenen Zeitpunkt bestimmt den Bereich und die Möglichkeiten menschlicher Ziele und Werte. Die Vernunft kann nie ihre eigene Entwicklung voraussehen. Obwohl wir immer nach der Erreichung unserer gegenwärtigen Ziele streben müssen, müssen wir auch Raum dafür lassen, dass neue Erfahru ...