Lieber Béla Batthyany

Ich mag Ihnen den Erfolg mit «Wilder» gönnen. Bin fast stolz, dass «unser» Fernsehen so etwas kann. Die dritte Saison spielt in La Chaux-de-Fonds, «der vergessenen Stadt», wie SRF in Ankündigungen schreibt. Damit beginnt mein Problem.
Schon bei der ersten Szene war ich schockiert: Warum ermitteln in der «vergessenen Stadt» (warum «vergessen»?), die natürlich einen andern Namen trägt, aber sofort als unsere «La Tchaux» erkannt wird, bernische Ermittler mit BE-Autonummern und bernischem Dialekt? Und warum sprechen nur Verdächtige Französisch, die erst noch arabische Namen tragen?
...