Meine Mutter, Dozentin für Mathematik und Musik, machte aus ihrer abgrundtiefen Abneigung gegen alles Deutsche nie einen Hehl. Sie parliert akzentfrei Italienisch und Französisch, doch ihre deutsche Muttersprache war stets durchdrungen von Helvetismen und jenem eigentümlich sperrigen Schweizer Tonfall. Wenn sie in ein überspitztes Bühnendeutsch verfiel, dann nur, um sich über die Deutschen zu mokieren. Und wehe, wenn sie ein deutsches Nummernschild auf der Autobahn sichtete. Sie fand immer etwas zu meckern: zu schnell, zu langsam, eine lächerliche Farbe, und überhaupt.
...