Es gab eine Zeit, da kam die Botschaft eines Sommerhits problemlos rüber. Oder gab es bei «Vamos a la Playa» (1983) irgendetwas zu rätseln? Doch in letzter Zeit neigen die Interpreten zu verschrobenen Titeln. Auf «Chihuahua» (DJ Bobo, 2003) folgt in diesem Sommer «Dragostea din tei». Der Sommerhit 2004 belegt seit sieben Wochen Platz 1 der Schweizer Hitparade. Höchste Zeit, das Original der rumänischen Band O-Zone auszudeutschen:
Einleitung (5-mal):Ma-ia-hii / Ma-ia-huu / Ma-ia-hoo / Ma-ia-haa
Noch mehr hii / Noch mehr huu / Noch mehr hoo / Noch mehr haa
Refrain (2-mal):Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.Chipul tau si dragostea din tei,Mi- ...