Das ist doch ein fertiger Schafseckel!» – Ein grobes Wort, fürwahr; wir kennen es alle und sind indigniert. Doch halt! Es besteht kein Grund zum züchtigen Weghören. Der Schafseckel hat nämlich auch eine blumige Bedeutung und ist sprachlich topfit.
Bei der Wortanalyse des Begriffs «Schafseckel» wird auf Anhieb deutlich, dass der inkriminierte Begriff aus zwei Teilen besteht: aus «Schaf» und aus «Seckel».
Lob des «Schafseckels»
...