«Mit dem T-Shirt im Kommandoraum»

Zwei Monate nach der Katastrophe herrscht in Fukushima Zuversicht. Während ein Heer von Arbeitern die Entseuchung und den Rückbau der havarierten Kernreaktoren in Angriff nimmt, hoffen Evakuierte auf eine baldige Heimkehr. Ein Augenschein in Japan.

Normalerweise herrscht im «Onahama Ocean Hotel & Fukushima Golf Club» um diese ­Jahreszeit Flaute. Man wollte die Anlage vor­übergehend schliessen, um die Schäden auszubessern, die das Erdbeben vom 11. März hinterlassen hatte. Doch die Nachfrage nach Betten ist in Fukushima derzeit so gross, dass das Hotel wenige Tage nach der Katastrophe wieder geöffnet wurde. Alle Zimmer sind ausgebucht. Nicht wegen der Touristen. Die meisten Hotelgäste arbeiten in den Ruinen des rund dreissig Kilometer entfernten havarierten Kernkraftwerks Fukushima Dai­ichi.

Vom «Onahama Ocean» aus hat man einen wunderbaren Blick auf den Hafen der Stadt Iwaki, wo längst wieder Schiffe beladen und gel� ...