Modernes Spanien, weiblich

Montserrat Roig: Die Frauen vom Café Nuria. Verlag Antje Kunstmann. 219 S., Fr. 35.90

Sie war eine kühne katalanische Autorin: Montserrat Roig (1946–1991). Und jetzt gibt eine tollkühne, das Risiko nicht scheuende Münchner Verlegerin, Antje Kunstmann, ihre Werke neu wieder heraus. «Die Frauen vom Café Nuria», 1972 erstmals erschienen, gehören drei Generationen an und heissen alle gleich: Mundeta. Das wirkt zunächst verwirrlich, erweist sich aber schnell als Grundthema der Autorin: die Position der Frau im Feudalismus, in der Franco-Diktatur (1939 bis 1975) und im modernen Spanien nach dem Caudillo. Die Versionen greifen über- und durcheinander.

...