«Muesch gäng bügle, gäu?»

Der Tamile Kasinathan Kethys hat in der Schweiz eine steile Karriere hingelegt: Als Flüchtling ins Land gekommen, führt er heute eine rustikale Landbeiz im bernerischen Oberbütschel mit Erfolg. Sein Dialekt klingt wie aus einem Gotthelf-Film.

Damit haben die zwei Ausflügler nicht gerechnet: Auf der Sonnenterrasse vor dem Restaurant «Sternen» in Oberbütschel (BE) steht ein Tamile mit dunklem Teint und dunklem Schnauz. Er öffnet den Eichhof-Sonnenschirm, stellt das Rivella-Schild vor die Treppe, zupft die Schweizer Fahne über dem Eingang gerade – als ob er der Chef sei hier. Dann schaut er auf die Strasse herunter und ruft herzhaft: «Grüessech mitenand!» Die Ausflügler lachen. Der Tamile ist tatsächlich der Chef hier. Und sein Berndeutsch klingt bei­nahe wie aus einem Gotthelf-Film.
Es läuft rund im «Sternen» an diesem Spätsommerwochenende, bald ist die Landbeiz gefüllt mit Wanderern, Velofahrern und Stammgäste ...