Über Boys und Fliegen - Es ist, als ob im Nachbarhaus jemand Schlagzeug übt und eine Frau gedankenverloren dazu singt. Nachher stellt sich heraus, dass Schlagzeuger und Sängerin dieselbe Person sind. Scout Niblett, heute vollständig amerikanisierte Engländerin, brach mit neun Jahren ihre Klavierstunden ab mit der Begründung: «Ich will nicht die Lieder von andern Leuten lernen.» Heute kann man die Niblett jener Linie von ungenierten Songwriterinnen zuordnen, die die bekanntere Sängerin Cat Powers vertritt: Sie hauchen, singen und schreien mit demselben Ernst über gehabte Männer wie vögelnde Insekten, performen ihre Songs unvorhersehbar still oder laut und lassen zur Begleitung max ...