Tausende von Opfern und eine Supermacht im Zustand des Schocks. Heimtückisch attackiert, erschüttert im Gefühl der Unbesiegbarkeit, gedemütigt von einer unheimlichen Kultur, von «Unzivilisierten». Deren Kopf: ein junger Mann, kalt planend und todesverachtend. Ein Schläfer? Ein Septemberereignis im Jahre 9 n. Chr.: Eine Weltmacht erreicht ihren Zenit und beginnt einen Rachefeldzug ohne Beispiel – und ohne Erfolg.
43 Tonnen Kupferblech, aufgetürmt zu einer 26 Meter hohen Figur mit Schwert, Schild und Schürze: Das ist Hermann, der deutsche Held in Nieten und Patina. Unterm linken Fuss ein Adler, das Machtsymbol seines Feindes, in der emporgereckten Rechten ein Schwert, darauf «Deuts ...