Nixendämmerung

Hinter dem Kneifer ahnt man den Spötter. Zu Recht. Denn selbst wenn er ernst war, konnte Jacques Offenbach den Ironiker nie ganz unterdrücken.

Der Ort ist «ein ungeheurer Wald am Abhang eines Berges; im Hintergrund ein Wasserfall». Elfen stimmen ihren Reigen an: «Komm’ zu uns und sing’ und tanze / Komm’ in uns’re Reih’n / Mond im matten Silberglanze / Ladet selbst dich ein!» Der Singsang der elfischen Wesen kommt uns ausserordentlich bekannt vor – ein echter Jahrhundert-Hit. Wir kennen ihn als die Barkarole aus «Les Contes d’Hoffmann». Das Copyright indes liegt bei den ätherischen Wesen im Zauberwald: Jacques Offenbach übernahm diese Melodie, die er für seine Oper «Die Rheinnixen» erdacht hatte, anderthalb Jahrzehnte später in seine letzte und ambitiöseste Schöpfung. Wahrscheinlich weil er sie zu gut fan ...