Nur echt mit dem Gütesiegel der Armee

Das VBS probt den marktwirtschaftlichen Ernstfall: «Approved by the Army of Switzerland» soll zu einem einträglichen Label für Alltagsprodukte werden

Die Idee heisst: «Approved by the Army of Switzerland». Man muss sich diesen Titel gesprochen vorstellen, von einer dieser supermännlichen Stimmen, die in den Kinovorschauen jeweils den nächsten Actionfilm verkaufen: Approved by the Army of Switzerland! Damit wird diese gebeutelte Armee plötzlich wieder zu dem, was sie früher mal war: zu einem Gütesiegel. Da werden plötzlich wieder Vorstellungen wach, die wir schmerzlich vermissten: die sympathische Gebirgsarmee des tapferen kleinen Landes, die harten Männer im tiefen Schnee, Wind und Wetter trotzend, das Material aufs Härteste beansprucht, robust, zuverlässig, über Jahre hinweg. «Approved», sagt die tiefe Männerstimme, und ei ...