O Gott

«Löwenhonig» des israelischen Autors David Grossman erzählt die biblische Geschichte von Samson. Für die Gegenwart.

Wahre Mythen erkennt man daran, dass sie vieldeutig sind und sich auf unterschiedliche Weise lesen lassen. Man kann sie religiös interpretieren, psychoanalytisch oder politisch – immer ergeben sie Sinn und bewahren im Kern doch ein Geheimnis, das sich nie ganz erschliesst.
Das erfuhr auch der israelische Autor David Grossman, als er begann, sich mit der Geschichte von Samson auseinander zu setzen. Er tat es im Rahmen eines grossangelegten Mythen-Projekts, das mehr als dreissig Verlage aus aller Welt im letzten Herbst gemeinsam in Angriff nahmen. Sein Buch «Löwenhonig» ist auf Deutsch im Berlin-Verlag erschienen: das vierte in einer Reihe mit Margaret Atwoods Penelope-, Victor Pelewins ...