Ohne Worte

Mehmet Tarin*, Alter: 33, ist seit fünf Jahren Schweizer Bürger, seit acht Jahren beim selben Arbeitgeber zu dessen Zufriedenheit angestellt und seit zwei Monaten geschieden.

Der Kontakt zu seiner Exfrau ist ihm untersagt, nur das gemeinsame Kind darf er hin und wieder abholen. Er steht wegen Tätlichkeiten, Drohungen und Körperverletzungen vor dem Bezirksgericht Zürich.
Richter: Was haben Sie getan?
Tarin: Während mündlichen Auseinandersetzungen habe ich meine Frau gestossen, ich wollte ihr «Geh weg von mir» signalisieren, vielleicht habe ich ihr auch eine Ohrfeige gegeben.
R.: Sie schlugen sie mit Faust und Hand.
T.: Das ist möglich.
R.: Sie rissen sie am Ohr.
T.: Nein, weil sie am Ohr operiert wurde.
R.: Oder gerade deshalb?
T.: Ich hab’s getan, aber nicht, um ihr wehzutun.
R.: Sie haben sie gewürgt, mit dem Kopf gegen die Wand gestossen.

funct ...