Dass James Joseph Minder, genannt JJ, Präsident der Revolverschmiede Smith & Wesson, jemals Brecht gelesen hat (was ist schon ein Banküberfall, verglichen mit der Gründung einer Bank), ist eher unwahrscheinlich. Unlängst führte JJ Minder ein äusserst unangenehmes Telefongespräch. Reporter der Arizona Republic fragten ihn: «Haben Sie jemals eine Bank überfallen?» Indigniert sagte Minder, da müsse eine Namensverwechslung vorliegen. Nach zehn Minuten Bedenkzeit rief er zurück: «Ich war der Bankräuber.» James Joseph Minder, 74, gab mit seinem Geständnis auch seine Demission bekannt.
Er war zweifellos der richtige Mann am richtigen Platz beim Pistolenhersteller, den Horace Smi ...