Die S5 ab Bern trägt uns in eine Zone der Zweideutigkeit: Die Orte vor Neuenburg bilingueln. Kerzers ist auch Chiètres, Ins auch Anet, und als wir in Gampelen aussteigen, sind wir auch in Champion angekommen. Bloss der Jolimont, der sich zwischen Neuenburger- und Bielersee aufbaut, heisst nur Jolimont, hat also anders als der nahe Mont Vully (Wistenlacherberg) keinen deutschen Namen.
Wir laufen vom Bahnhof ins nahe Dorf und durchqueren es, jetzt geht es links in den Steilhang, eine Treppe hilft. Was danach an Steigung noch folgt, ist mässig, denn der Jolimont ist kein Berg, sondern ein langgezogener Hügel. Etliche Wege führen durch den ihn bedeckenden Wald, doch wird man sich nicht ern ...