Paul Kalkbrenner

In Deutschland ist er schon der erfolgreichste Techno-Musiker, jetzt will er nach Amerika.

Vergangene Woche warst du in New York, um Reklame für dein neues Album zu machen. Man sagt aber, wenn man einen Markt erobern will, muss man in dem Land leben, nicht wahr?» – «Eigentlich ja. Man merkt es auch – das Album ist in Kontinentaleuropa voll explodiert [Platz eins der Album-Charts in Deutschland, Österreich und der Schweiz], in Amerika und Grossbritannien nicht. Der Weg in die USA führt übers UK und geht Jahre.» – «Heute hast du in der Kleinstadt Zürich haltgemacht . . .» [Das Gespräch fand Ende August statt, vor seinem Auftritt am Zurich Openair.]» – «Ne, ne, sie ist ganz schön gross dafür, dass sie so klein ist.» – «Das sagst du, weil du dein Album ...