Persiflierte Erwartungen

Werke aus der Fremde sind begehrt. Schön. Aber auch unschön: Denn was marktfähig ist, bestimmt der Westen. Die Genfer Ausstellung «Ethnic Marketing» zeigt’s – und provoziert damit die Künstler.

«Fe-mi-ni-sm», sagt der Engländer. Die Chinesin spricht mit sichtlicher Mühe nach. «N, n, n», mahnt der Mann und drückt seine Zunge demonstrativ gegen die Schneidezähne. «E-man-ci-pa-tion». Die junge Asiatin stottert. «Weisst du überhaupt, was das ist?»
Die Situation, die Erik van Lieshout in seinem Video «Fantasy Me» dokumentiert, ist perfid. Er gibt vor, einer jungen Chinesin Englisch beibringen zu wollen, und kostet dabei seine eigene Überlegenheit aus. Sekundenkurze Gewaltszenen unterbrechen die dokumentarischen Sequenzen; zwischendurch ist der Künstler bis auf die Unterhosen nackt zu sehen. Das fördert die Fantasie des Betrachters. Was hat der Holländer mit der scheu ...