Mit Gilbert Adair nach einer Lesung noch im kleinen Kreis zu sitzen, ist gefährlich. Mit unbewegter Miene lässt der begnadete Erzähler Pointe um Pointe fallen, und der Zuhörer muss aufpassen, dass er nicht vor Lachen seinen Wein ausprustet.
Ob es in der Familie liegt? Der ältere Bruder des 1944 in Edinburgh geborenen Schriftstellers ist ein berühmter Zauberer. Als junger Mann begleitete ihn Gilbert als Assistent auf Kleinstadt-Tourneen. Kaum zu vermeiden, dass er ihm dabei einige Tricks abschaute; auch wenn diese Tricks nicht immer funktionierten. Peinlich nachhallend der Moment, als Gilbert seinem Bruder auf der Bühne die Zungenspitze abschneiden und dem Publikum zeigen muss: Sie r ...