Pippi Langstrumpf im Rinnstein

Stieg Larssons «Millennium»-Trilogie ist ein Phänomen und wurde verfilmt. Den Auftakt macht «Verblendung».

Okay, ihre Welt ist die Villa Kunterbunt, und dementsprechend sieht sie auch aus: Sommersprossen, abstehende rote Zöpfe, Strumpfhosen, Schnürstiefel und ein freches Mundwerk. Holt man den Wildfang Pippi Langstrumpf aus ihrer Wohlfühlzone und setzt sie in den hässlichen Rinnstein, mutiert sie zur Punkerin: dürr, blass, gepierct, tätowiert, bisexuell und in schwarzem Leder-Outfit. Eine andere Variante wäre bei der Haudrauf-Göre gar nicht denkbar. Aber sie ist auch sensibel, raffiniert, intelligent und heisst jetzt Lisbeth Salander. Okay, auch diese Umkehrung bleibt ein bisschen märchenhaft; aber was das Kinderbuch für die Kleinen, ist der Krimi für die Grossen.

Und genau zu diesem ...