Politische Klippen in Washington

Für bessere wirtschaftliche Aussichten in Amerika ist öffentliche Finanzdisziplin notwendig. Es macht nicht den Eindruck, dass die Politik dazu fähig ist.

Anlageberater und Finanzmarktspezialisten blicken besorgt nach Washington, um herauszufinden, ob die Politiker es zulas­sen, dass die amerikanische Wirtschaft über die Klippe in den Abgrund stürzt. Vom berüchtigten «fiscal cliff» geht eine hypnotische Faszination aus. Es geht um automatische Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen. Diese «drohen», wenn es nicht ge- lingt, einen «gemässigteren» Budgetdeal abzuschliessen. Metaphern wie «Klippe», «Abhang» oder «Plateau» werden verwendet, damit die Kurzformel-Politkultur überhaupt über die nüchterne Materie sprechen kann.
Auslöser des Konflikts ist der Tauschhandel vom Juli 2011. Die Republikaner weigerten sich damals, ein ...