Kürzlich war ich an einem Kongress, und natürlich waren sämtliche Vorträge auf Englisch. Da ich nicht so gut Englisch spreche, sass ich bei allen Vorträgen in der ersten Reihe, um wenigstens die Grafiken der Powerpoint-Präsentationen ohne Brille sehen zu können. Nach vier Vorträgen fiel mir auf, dass es jedes Mal irgendein kleines Problem mit der Powerpoint-Präsentation gegeben hatte. Die Redner drückten jeweils mehrmals auf die Fernbedienung und sagten: «There should be another picture now.» Oder sie sagten: «This should be a movie, but it doesn’t start.»
...